(美国密尔沃基) 智能跟踪技术领域的领先企业 Jacobs Automation 与全球最大的致力于工业自动化解决方案的公司罗克韦尔自动化今日宣布携手合

作，共同推进 Jacobs Automation iTRAK 系统与罗克韦尔自动化集成架构系统之间的紧密集成。此举将为全球机器制造商市场提供紧密集成的运动

控制解决方案。

“iTRAK 是一项重塑运动控制行业面貌的突破性技术。通过本次合作，我们将缔造出卓越的智能跟踪解决方案，从而更好地为我们的共同客户提供优

质服务。”Jacobs Automation 的创始人兼 CEO Keith Jacobs 说道。

两家公司将共同协作，通过 EtherNet/IP 联网技术实现双方平台之间的互连。iTRAK 系统是罗克韦尔自动化 Encompass 的引荐产品，可独立控制直

线路径和曲线路径上多个以磁力推动的移动物体。罗克韦尔自动化集成架构系统采用 Allen-Bradley ControlLogix 和 CompactLogix 可编程自动化

控制器系列产品。凭借集成运动控制、安全、EtherNet/IP 连接以及可重用开发工具等高效特性，该系统让客户的小型和大型应用都能统一采用标准

的控制平台。

“我们认为，Jacobs 的 iTRAK 技术与我们的集成架构结合之后将打破机器制造商的游戏规则。他们将能够为自己的客户提供市场上最具创新性的产

品。”罗克韦尔自动化运动控制业务部副总裁 Victor Swint 介绍道。

在本次合作的最初阶段，工作重点将落在对依托于智能跟踪运动控制技术的解决方案的开发、部署和推广上。该集成解决方案适用于包装和自动化装

配等行业，既能在运行期间调整机器速度和几何，帮助机器制造商实现更高的生产力和更快的切换速度，又能通过简化机器设计提高机器可靠性。

— 完 —